Revelion la Silistra

Silistra e un oraș mic/mediu (cam 35 de mii de locuitori) din Bulgaria, centrul regiunii administrative cu același nume. Nu are importanță turistică, singurele sale obiective de vizitat fiind vestigiile fortificațiilor romane de pe malul Dunării și un mormânt pregătit sieși de un nobil roman, care n-a mai apucat să-l „folosească” (istoricii bulgari presupun că s-a refugiat din calea invaziei goților).

Și atunci, de ce am făcut Revelionul 2025/2026 la Silistra?

Pentru că acolo există Danube, un hotel clasificat de cinci stele, care are un centru SPA ce constă în piscină, patru saune, jacuzzi, sală de forță / fitness, cameră de masaj, cameră de bronzare, centru de cosmetică.

Hotelul are și o pagină în limba română. Suni la numărul de acolo și îți răspunde un domn pe nume Marian, amabil și serviabil, care îți va oferi și un discount față de prețul pe care îl poți obține dacă rezervi prin Booking. Chiar și prin Booking, prețul cazării + mic dejun + acces full la SPA (minus masaj, care se achită separat și e la un preț piperat) este mult sub orice găsești în România, pentru condiții similare.

Am căutat mult și bine un sejur în România, în perioada Revelionului (30 decembrie 2025 - 3 ianuarie 2026) oriunde, care să includă cazare și servicii SPA la un preț decent. Nu am găsit. După mine, să ceri 1.000 de lei sau mai mult, de persoană, pe noapte, este exagerat, dacă nu cumva segmentul căruia te adresezi este strict al celor câteva procente din populație care nu se uită la bani decât atunci când îi întorc cu lopata.

Am fost pe cale să abandonez căutările când am dat de oferta Hotelului Danube. După ce am epuizat varianta România, am încercat și Bulgaria. În alte zone, prețuri mai apropiate de cele de la noi. Însă, regiunea Silistra este cea mai săracă din Bulgaria. În plus, nu are potențial turistic. Prin urmare, patronilor nu le-a rămas altă cale de a se impune decât prin prețuri pentru buzunare mai mici.

Am plătit 33 de euro/persoană/noapte. 264 de euro (1.320 de lei) patru nopți, doi adulți. Dacă rezervi prin Booking sau direct la hotel, prețul e cu aproape 6 euro/persoană/noapte mai mare. Inițial, am fost taxați cu aproape 39 de euro/persoană/noapte, dar Marian s-a asigurat că ne este restituită diferența.

Pentru perioada solicitată, nu am găsit cameră dublă disponibilă, ci doar camere single. Am rezervat două camere single, socotind că le vom plăti pe amândouă și o vom ocupa doar pe una. Dar, nu a fost posibil. Paturile din camerele single sunt mici, două persoane nu pot dormi confortabil în ele. Așa că, primele două nopți am ocupat cele două camere, după care s-a găsit una dublă, la schimb. Camera dublă costă doar 46 de euro/noapte (două persoane), dar noi nu am solicitat diferența, am fost bucuroși să ne simțim mai în largul nostru (camera dublă fiind, de altfel, ca dimensiune, exact cât două camere single).

Aspectul și condițiile din camerele single și cele duble standard sunt de trei - spre patru stele. Sunt curate, lenjeria de pat curată, baia curată dotată cu uscător de păr, ai halat și papuci pentru SPA, seif, minibar, smart TV. Dar camerele single sunt foarte mici, iar din camera dublă lipsește cuierul (găsit în camerele single). Iar baia e cu cadă și cu perdea de plastic pentru a opri stropirea în exterior. Nu știu voi, dar eu detest perdelele astea de baie... În plus, nu am reușit să reglăm nicicum termostatul, ca să asigure în camere temperatura dorită. Orice am făcut, temperatura a crescut dincolo de gradul de confort. Am deschis geamul și de afară s-a revărsat în interior aerul poluat de reziduurile rezultate din încălzirea cu lemne sau păcură (Silistra se pare că nu are un sistem centralizat de termoficare și fiecare se cam descurcă cum poate, blocurile din jur având la parter stive de lemne și fum gros revărsându-se continuu prin coșurile lor).

În schimb, centrul SPA chiar e de cinci stele. Piscina are 12,5 metri lungime și 7 metri lățime, adâncimea maximă e 1,4 metri. Perfectă și pentru înot mai serios și pentru bălăceală. Am prins piscina goală trei dimineți la rând și mi-am făcut de cap - am fost în extaz! Am ignorat jacuzzi-ul (favoritul „hoardelor” de români) și am folosit intensiv saunele, unde, tot așa, am fost singur cea mai mare parte a timpului, chiar dacă hotelul era plin.

Am testat și masajul. Am ales varianta „de top” - masaj medical, 60 de minute. Prețul, cum spuneam, nu e o bucurie: 41 de euro. Cel mai „ieftin” e masajul clasic, 25 de minute - 18 euro.

Masajul este executat de un maseur care o rupe binișor în engleză, iar asta e bine, fiindcă o bună comunicare îmbunătățește experiența. Impresia mea este că omul se pricepe la masajul spatelui, dar are de învățat la masajul membrelor. Una peste alta, nu am regretat cheltuiala. Ne-am simțit amândoi mai bine după masaj și asta era ideea.

Apropo de engleză. Este vital să o cunoști, fiindcă nu prea dai peste vorbitori ai limbii române la Silistra. În istorie, chiar și în perioada interbelică, atunci când orașul aparținea României, populația acestuia era majoritar bulgară, dar, după 1940, când l-au luat în stăpânire, bulgarii l-au.... bulgarizat aproape complet. De la circa 35% români, azi nu mai sunt acolo nici măcar 5% „de-ai noștri”.

Chiar și cu engleza e complicat uneori, fiindcă puțini bulgari din servicii vorbesc engleza fluent (cumva explicabil, fiindcă, repet, Silistra nu e o atracție turistică). Danube are două restaurante: unul la parter, unde se servește și micul dejun, altul la etajul șase (ultimul), care oferă o belvedere asupra unei părți a împrejurimilor, inclusiv spre Dunărea aflată la câteva sute de metri. Am luat cina, o dată, la restaurantul „panoramic”, iar chelnerul știa doar bulgărește, astfel că a trebuit să folosim intensiv Google Translate și AI, pentru a fi siguri că vom comanda ce ne dorim și vom primi ce vom comanda. Apropo, dacă ajungi acolo, îți recomand vinul roșu Winter (iarna).

Hotelul a oferit și o cină cu party de Revelion, dar prețul de 75 de euro/persoană nu ni s-a părut că era justificat de ce am citit în meniu, așa că am decis să zicem „pas”. În loc de asta, ne-am dus cu sticla noastră de spumant rozé în Piața Svoboda, la miezul nopții. Tradiția locală mai ciudată este că petrecerea publică de Revelion începe la 45 de minute DUPĂ miezul nopții, adică, la ora 0.45 în ziua de 1 ianuarie. Începe cu un discurs al primarului, apoi un foc de artificii și la final o formație de muzică bulgărească. Noi am stat la focul de artificii și apoi ne-am retras, fiindcă muzica nu era pe placul nostru (și asta nu doar pentru că nu înțelegeam o iotă din versuri).

Din Piața Svoboda, aflată la circa 300 de metri de Hotel Danube, se ajunge imediat la intrarea în parcul orașului, unde se găsesc și ruinele fortificațiilor romane. Am bătut parcul la pas, în lung și în lat, pe 1 ianuarie. Pe 2 ianuarie am luat-o în direcția opusă, spre mormântul roman, dar acolo am găsit lacătul pe ușa porții de intrare, deși, oficial, trebuia să fi fost deschis.

În rest, ne-am relaxat și ne-am întors de acolo cu „bateriile încărcate”, gata să luăm în piept ce a mai rămas din 2026 :)

Mai jos, câteva instantanee din acest mic sejur.

Porumbeii păzesc intrarea în parcul orașului Silistra și încearcă să obțină „ofrande” de la orice trecător.

Din București, cel mai ușor se ajunge la Silistra prin Călărași, cu traversarea Dunării cu bacul, la Ostrov. Costul unei traversări, pentru o mașină cu șofer și încă o persoană este de 61 de lei (așadar, dus-întors, 122 de lei). Fotografia e realizată pe malul din Ostrov.

Un bulgar fan al dictatorilor comuniști terfelește nestingherit libertatea de expresie

Monumentul „Silistra - 1800 de ani”, a fost ridicat în 1969 pentru a marca 1.800 de ani de la proclamarea coloniei romane Flaviopolis Durostorum, de către împăratul Marcus Aurelius. E amplasat în Piața Albena, lângă intrarea principală în Silistra, între autogară și gara feroviară.

La Silistra nu există McDonalds sau Burger King. În schimb, spațiul liber e ocupat de Burgers Kings.

Ruinele Durustorumului pe malul Dunării

Piscina Hotelului Danube

Saunele Hotelului Danube

Cameră de relaxare după saună

Intrarea în centrul SPA

Prețurile de minibar. Unele sunt mai mici, altele clar peste cele de la noi. În general, prețurile băuturilor în restaurante sunt peste cele de la noi, iar mâncarea e mai ieftină. La fel stau lucrurile și în supermarketuri. În schimb, există magazine foste duty free, de unde românii fac un mic trafic de frontieră cu țigări și băuturi. Nu știu care e mecanismul, de ce funcționează treaba asta în Schengen, dar fapt e că sute de români traversează cu bacul, în fiecare oră, pentru acest comerț ilicit (am văzut Poliția făcând verificări, deci bănuiesc că există niște reguli care se încalcă).

Și la pompă bulgarii lasă mai puțini bani. La OMV, litrul de motorină era 2,5 leva, adică 1,25 euro, deci 6 lei.

Restaurantul panoramic al Hotelului Danube e șic

Vedere spre Dunăre din restaurantul panoramic al Hotelului Danube

Pereții hotelului, camerelor din hotel, centrului SPA și restaurantelor Hotelului Danube sunt decorate cu tablouri și gravuri interesante (multe dintre ele), fie reproduceri după mari maeștri internaționali (precum Van Gogh), fie originale ale unor artiști bulgari.